Урок 5. Вычитка материала
Вычитка материала с вашим интервьюируемым (это когда перед
подачей материала в печать вы даете его прочитать своему герою) - вопрос непростой.
Главная загвоздка заключается в том, что именно вам решать - делать ее или не делать.
Разумеется, вычитка полезна не всегда. Если это какое-то интервью с представителями
общественности на нейтральные темы, или какие-то мнения, которые никак иначе нельзя
истолковать, и вы можете быть спокойны, можно не вычитывать текст.
Но если материал касается каких-то серьезных проблем или затрагивает чьи-то интересы,
или представляет собой комментарий важного лица, будет целесообразным отправить текст
для того, чтобы герой вашего материала прочитал изложенные вами его слова, и подтвердил,
что он говорил все именно так. (Не забудьте попросить собеседника расписаться на тексте,
чтобы вы могли доказать что он согласен со всем написанным).
Вообще, в большинстве случаев журналист имеет право не согласовывать свой материал с
героями публикации. Однако представим себе, что глава организации дает комментарий на
серьезную ситуацию. Даже если вы записали его речь слово в слово с диктофонной записи,
попросите своего героя перечитать его слова. Быть может, он захочет что-то добавить,
или ему покажется, что некоторые обороты его речи можно истолковать по-иному, и он
захочет переписать их.
Постарайтесь всегда вычитывать материалы на незнакомые вам темы, например, научные,
где встречается множество терминов и понятий, и вы могли случайно перепутать их
значение или даже падежи.
Можно идти навстречу представителям организаций и общественным деятелям, которые
просят вычитать материал. Но помните о границах. Вряд ли вычитка действительно
нужна, например, материалу о нашей Ларисе Борисовне и ее питомцах.
Не забудьте также о том, что при вычитке герои вашего материала имеют право
исправлять только их собственные слова, но не ваши, и не ваше мнение. То есть
даже если у вас написано: "А вот Илья Иванович, директор завода, которого я
считаю чрезвычайно странным, говорит что его гуси летают выше всех", Илья Иванович
имеет право исправить только свое заявление о гусях, но никак не то, что он,
по вашему мнению, странный.
Если вы по какой-то причине не согласны с внесенными изменениями, объясните
это оппоненту. Постарайтесь придти к взаимному согласию.
